-
1 przydział
сущ.• ордер• паёк• предназначение• распределение* * *♂. Р. \przydziału 1. распределение ň; наделение ň;\przydział mieszkań распределение квартир; \przydział ziemi chłopom наделение крестьян землёй;
2. назначение ň;dostać (otrzymać) \przydział получить назначение (куда-л.); 3. ордер; наряд;\przydział kwaterunkowy (na mieszkanie) ордер на квартиру; ● \przydział żywności (żywnościowy) продовольственный паёк; \przydział ziemi земельный надел
* * *м, P przydziału1) распределе́ние n; наделе́ние nprzydział mieszkań — распределе́ние кварти́р
przydział ziemi chłopom — наделе́ние крестья́н землёй
2) назначе́ние ndostać (otrzymać) przydział — получи́ть назначе́ние (куда-л.)
3) ор́дер; наря́дprzydział kwaterunkowy (na mieszkanie) — о́рдер на кварти́ру
•- przydział żywnościowy
- przydział ziemi
См. также в других словарях:
kwaterunkowy — «dotyczący spraw lokalowych kwaterunku, zakwaterowania, przydziału mieszkań itp.» Komisja kwaterunkowa. Urząd kwaterunkowy. Władze kwaterunkowe. ∆ Nakaz kwaterunkowy «przydział mieszkania przez urząd kwaterunkowy; akt stwierdzający ten przydział» … Słownik języka polskiego
nakaz — m IV, D. u, Ms. nakazzie; lm M. y 1. «ustne lub pisemne polecenie, któremu trzeba się podporządkować; rozporządzenie, rozkaz, zarządzenie» Nakaz urzędowy. Nakaz opuszczenia mieszkania, stawienia się na rozprawie. Dostać, otrzymać jakiś nakaz. ∆… … Słownik języka polskiego